keskiviikko 16. syyskuuta 2009

Omenasatoa!

Ensimmäistä kertaa tekevät omenapuumme runsasta satoa. Oksia piti jopa tukea, jotta ne jaksoivat kantaa omenoiden painon.

Tästäpä tulikin mieleeni eräs juttu, kun opetin suomen kieltä bosnialaisille pakolaisille. Heidän joukossaan oli opettaja, joka oli kovin tarkka kielioppiasioista, ja halusi aina tietää täsmälliset taivutusmuodot jne. Opettelimme sitten sijamuotoja, ja genetiivi oli hankala. Varsinkin kun monikon genetiivissa on neljä erilaista sijapäätettä.

Otetaampa esimerkiksi sana omena. Yksikön genetiivi eli omistusmuoto taipuu " omenan". Yksinkertaista. Monikon genetiivissä " omenoiden, omenoitten, omenien ja omenain" ovat oikeita muotoja kaikki.

Mitä ihmettä teen mä kaikkien omenain kanssa?

Ei kommentteja: